LE CONCOURS TOURNÉE CANADIENNE DU TROPHÉE DE LA COUPE DU MONDE DE LA FIFA 2026™ PAR COCA-COLA^MD
RÈGLEMENT OFFICIEL

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

1. Admissibilité : Le concours Tournée canadienne du trophée de la Coupe du Monde de la FIFA 2026™ (le « Concours ») est ouvert uniquement aux résidents légaux du Canada (la « Zone d’admissibilité ») âgés d’au moins 18 ans à la date de leur participation (« Participant »). Nul à l’extérieur de la Zone d’admissibilité et lorsque la loi l’interdit. Les employés de Coca‑Cola ltée (le « Commanditaire »), de WPP plc, de la Fédération Internationale de Football Association (« FIFA »), de la Compagnie d’embouteillage Coca‑Cola Canada Limitée, de Don Jagoda Associates, Inc. (« Administrateur »), et ceux de leurs filiales, sociétés mères, divisions, franchisés, partenaires du Concours, agences, sociétés affiliées, agences de publicité et d’organisations du Concours respectifs (collectivement, les « Parties au concours libérées »), ainsi que la famille immédiate (époux, parents, frères, sœurs et enfants) et les membres du foyer de chacun de ces employés, ne sont pas admissibles à participer. Ce Concours est assujetti à toutes les lois et règlements provinciaux et locaux applicables. La participation constitue l’accord complet et inconditionnel du Participant au présent Règlement officiel.

2. Période du concours : Le Concours commence à 10 h, heure de l’Est (« HE »), le 29 janvier 2026 et se termine à 23 h 59, HE, le 25 mai 2026, ou une fois que tous les prix ont été réclamés, selon la première de ces éventualités (« Période du concours »). La Période du concours s’étend en fonction de sept (7) emplacements et offre des lots de prix par emplacement (chacun, un « Lot de prix par emplacement ») tels que décrits ci-dessous à la l’article 3.

3. Comment participer/chances de gagner : AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE pour participer. Un achat n’augmente pas vos chances de gagner. Pendant la Période du concours, visitez ici (le « Site Web ») et suivez les instructions pour ouvrir une session ou créer un compte Coca‑Cola (le « Compte »). Une fois que vous serez connecté à votre Compte et que vous aurez répondu correctement à la question d’habileté mathématique, quatre (4) crédits de billet (chacun un « Crédit ») seront disponibles pour finaliser votre ou vos participations. Sélectionnez ensuite un Lot de prix par emplacement, une date et une heure disponible pour l’Événement préféré (défini ci-dessous). Cliquez à l’endroit indiqué pour finaliser et recevoir une (1) participation par Crédit utilisé pour le Lot de prix par emplacement applicable (« Participation »). Limite de quatre (4) Participations par personne pour toute la Période du concours. Par souci de clarté, un (1) Crédit peut être échangé contre une (1) Participation.

Toute tentative par un Participant d’obtenir plus que le nombre de Participations permis en utilisant des Comptes, adresses courriel, identités, inscriptions ou connexions multiples ou différents, ou par toute autre méthode, annulera les Participations du Participant, et ce Participant pourra être disqualifié du Concours. En cas de différend concernant une quelconque Participation, le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel utilisée pour s’inscrire au Compte sera réputé être le Participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui une adresse courriel a été attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation responsable de l’attribution d’adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse soumise. Les gagnants potentiels peuvent être tenus de prouver qu’ils sont les titulaires autorisés du compte.

Les chances d’être déclaré gagnant d’un prix dépendent de l’heure et de la date auxquelles un Participant participe et du nombre total de Participations admissibles reçues.

4. Prix/valeurs au détail approximatives (« VDA ») :

Prix des Lots de prix par emplacement (tels que répartis dans le tableau ci-dessous) : jusqu’à quatre (4) billets pour un événement de la Tournée du trophée de la Coupe du Monde de la FIFA 2026^TM (« Événement »). Aucune valeur au détail n’est associée à l’Événement.

Les Prix des Lots de prix par emplacement seront collectivement appelés « Prix » (singulier ou pluriel). Les billets pour l’Événement ne comprennent pas l’hébergement ou les déplacements à destination ou en provenance du domicile du gagnant de l’Événement/du Prix. Le ou les billets d’Événement doivent être utilisés à la date et à l’heure précisées par le Commanditaire et pour la date, le lieu et l’heure sélectionnés, sinon, le ou les billets d’Événement seront perdus sans aucune indemnisation pour le gagnant. Les plages horaires disponibles seront indiquées sur le Site Web. Tous les frais de déplacement sont la seule responsabilité du gagnant du Prix. Des restrictions, conditions et limitations peuvent s’appliquer. Les billets d’Événement qui sont perdus, endommagés ou volés ne seront pas remplacés. En acceptant un Prix, les gagnants conviennent de respecter toutes les conditions et restrictions stipulées par l’Événement et l’emplacement de l’Événement pertinents. Le Commanditaire n’est pas responsable si le gagnant du Prix n’utilise pas les billets d’Événement le jour de l’Événement. Le Commanditaire n’est pas responsable si l’Événement applicable est retardé, reporté ou annulé pour quelque raison que ce soit, et les gagnants du Prix applicables ne seront pas remboursés. Les Parties au concours libérées ne seront pas responsables des cas de force majeure, des actes de terrorisme, des troubles civils, des arrêts de travail ou de toute autre catastrophe naturelle hors du contrôle des Parties au concours libérées, qui pourraient entraîner l’annulation ou le report de l’Événement. Les billets d’Événement sont assujettis aux conditions générales standard de l’émetteur, y compris, mais sans s’y limiter, aux politiques et procédures relatives aux événements remis à plus tard. Des restrictions, conditions et limitations peuvent s’appliquer. Les gagnants et leur(s) invité(s) doivent suivre tout protocole applicable relatif à la COVID ou tout autre protocole en vigueur au moment de l’Événement. Tous les détails du Prix sont à la seule discrétion du Commanditaire. En cas d’annulation de l’Événement, les Prix applicables ne seront pas attribués et aucune indemnisation supplémentaire ne sera fournie.

Aucun transfert, paiement en espèces ou autre remplacement d’un Prix n’est permis. La revente de Prix est interdite. Limite d’un (1) Prix par personne.

Le nombre de demandes de billets ne peut être révisé une fois soumis, et les Participants ne peuvent pas annuler leurs billets/réviser leurs choix de Lots de prix par emplacement ou l’heure de l’Événement en soumettant une autre Participation pendant la Période du concours, à moins qu’ils n’aient des Crédits inutilisés.

Le gagnant du Prix et son ou ses invités, le cas échéant, peuvent être tenus de signer une décharge de responsabilité (« Renonciation ») avant d’être admis à l’Événement applicable. Si un invité est mineur, le gagnant du Prix doit être son parent ou son tuteur légal, et le parent ou le tuteur légal devra remplir la Renonciation en son nom.

5. Avis au gagnant : Les Prix seront remis aux gagnants en ligne et seront également envoyés à l’adresse courriel qu’ils ont fournie au moment de la soumission de leur Participation. Le retour d’un Prix ou d’une notification en raison de l’impossibilité de livraison peut entraîner la disqualification et la perte du Prix. Les gagnants d’un Prix sont seuls responsables de toutes les taxes liées au Prix (le cas échéant), y compris, sans s’y limiter, les taxes provinciales, municipales et locales. 

6. Conditions de l’Événement (séparément, mais dans le cadre du Règlement officiel, les gagnants et les invités doivent accepter et respecter tous les détails ci-dessous).

• Les Événements sont organisés par le Commanditaire, ses filiales, sociétés affiliées ou embouteilleurs, leurs successeurs et ayants droit, et ceux qui agissent avec leur permission (collectivement, « l’Organisateur »).
• Les Événements auront lieu aux dates et aux endroits précisés dans le tableau de l’article 4. L’Organisateur se réserve le droit d’annuler, de modifier, d’abréger, de prolonger, de mettre fin et/ou de suspendre les Événements, ou de modifier ou d’annuler les Événements de toute autre manière, à sa discrétion et à tout moment.
• Pour éviter toute ambiguïté, toute annulation, révision, cessation ou suspension par l’Organisateur des Événements ne donnera droit à aucune réclamation ou indemnisation à l’encontre de l’Organisateur pour toute perte ou tout dommage subi par tout gagnant en conséquence directe ou indirecte de ladite annulation, révision, cessation ou suspension.
• L’accès aux Événements par le gagnant demeurera en tout temps à la discrétion de l’Organisateur et/ou de son personnel de sécurité. Dès leur participation aux Événements, les gagnants et les invités deviennent des participants volontaires (« Participants ») à l’Événement.
• Tous les Participants doivent être sur place à l’Événement à la date et à l’heure imprimées sur le Prix, sous réserve des droits des Organisateurs énoncés ci-dessus.
• L’Organisateur ne sera pas tenu de remplacer tout Prix perdu ou volé.
• En participant aux Événements, les Participants (ou le gagnant au nom de leur invité qui est l’enfant ou une personne à charge du gagnant) consentent aux présentes conditions de l’Événement et au présent Règlement officiel et acceptent de s’y conformer pleinement.
• Les données personnelles d’un gagnant ou d’un invité peuvent être divulguées par l’Organisateur à ses sociétés affiliées, filiales et à d’autres tiers qui fournissent des services de sécurité à l’Organisateur, si et quand cela est nécessaire aux fins des Événements. Les données du gagnant ou de l’invité peuvent également être divulguées à des tiers si l’Organisateur a l’obligation légale de le faire ou si une telle divulgation est dans son intérêt légitime. Les gagnants et les invités auront le droit d’accéder à leurs données personnelles détenues par l’Organisateur et, le cas échéant, de s’opposer au traitement de leurs données personnelles et pourront demander la rectification ou l’effacement de ces données.
  
  En participant volontairement aux Événements, les gagnants et les invités (ou le gagnant au nom de son enfant/sa personne à charge) comprennent et consentent à ce que l’Organisateur traite leurs données personnelles aux fins des Événements et conformément à toute législation applicable. Les gagnants et les invités (ou le gagnant au nom de leur invité qui est l’enfant ou une personne à charge du gagnant) peuvent retirer leur consentement au traitement de leurs données personnelles à tout moment; toutefois, le Participant sera disqualifié, si les données personnelles sont retirées ou supprimées avant la détermination des gagnants et la remise des Prix. Il ne s’agit pas d’une pénalité – il est entendu que la capacité du Commanditaire à administrer le Concours est supprimée lorsqu’une personne retire son autorisation d’utiliser ses données personnelles ou demande que ses données personnelles soient supprimées avant la détermination des gagnants et la remise des Prix. Les gagnants et leurs invités peuvent en apprendre davantage sur la façon dont leurs données personnelles sont traitées ici s’ils ont des questions ou s’ils souhaitent retirer leur consentement.
• Les gagnants et leurs invités ne seront en aucun cas permis de toucher le trophée original de la Coupe du Monde de la FIFA.
• Tout Participant qui se livre à toute inconduite, selon l’entière discrétion de l’Organisateur, pendant les Événements sera immédiatement retiré des lieux.
• Le gagnant et son invité n’auront droit qu’à une (1) photographie du trophée original de la Coupe du Monde de la FIFA. Elle sera prise par les représentants de la FIFA (ou par des agents agissant en son nom) et présentée au Participant à Événements, sans frais. 
• Aucun équipement ou autre bien appartenant aux Organisateurs et situé sur les lieux des Événements ne peut être touché ou altéré.
• Les Événements seront filmés et/ou photographiés par les Organisateurs ou des tiers agissant en son nom. En participant aux Événements, les Participants conviennent que l’Organisateur peut enregistrer, filmer, photographier ou saisir une ressemblance des Participants et utiliser, radiodiffuser, publier, afficher et exercer le droit d’auteur en ce qui concerne les photographies, portraits photographiques, dessins, vidéos, films, représentations visuelles, enregistrements audio, et autres utilisations de leur ressemblance, leur voix et leur nom, en tout ou en partie, y compris les déclarations, enregistrements, entrevues et témoignages provenant des Participants, mot à mot ou autrement, et toute modification ou adaptation apportée à ceux-ci découlant des Événements ou s’y rapportant (le « Matériel »), à toutes fins juridiques, dans tous les médias connus ou qui seront développés à l’avenir, dans le monde entier et sans limitation temporelle. Aucuns frais ou revenus ne sont payables par les Organisateurs aux Participants ou à un tiers dans le cadre de l’octroi des droits susmentionnés.
• L’Organisateur se réserve le droit de mettre fin aux privilèges de participation de tout Participant qui, selon la seule discrétion de l’Organisateur, se livre à une activité inappropriée ou utilise les Événements d’une manière incompatible avec les présentes conditions de l’Événement ou toute loi ou ordonnance nationale. En plus de mettre fin aux privilèges de participation, l’Organisateur aura le droit, à sa seule discrétion, de prendre les mesures administratives et/ou juridiques appropriées, y compris les poursuites en justice, qu’il jugera nécessaires.
• Les décisions de l’Organisateur sur toutes les questions relatives aux Événements seront finales et exécutoires.
• L’Organisateur ne sera pas responsable advenant la transcription inexacte ou erronée de l’information liée à l’équipement ou à la programmation associés aux Événements ou utilisés par les Participants, une erreur humaine, une interruption, suppression, omission, défaillance ou panne d’une ligne d’un réseau téléphonique ou d’une transmission électronique, ou en cas de problèmes liés à l’équipement informatique, un logiciel, l’impossibilité d’accéder à un site Web ou à un service en ligne, ou advenant toute autre erreur ou défaillance technique ou non technique.
• L’Organisateur, les fournisseurs et les autres sociétés participant à l’élaboration ou à l’exécution de la production ou de la distribution de matériel lié à l’Événement n’accepteront aucune responsabilité en cas d’erreur d’impression ou d’emballage irrégulier.
• L’Organisateur, ses dirigeants, représentants et/ou employés ne seront pas responsables des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs découlant des Événements, y compris, mais sans s’y limiter, la négligence, même si l’une ou l’autre des personnes précitées ou l’un de leurs représentants autorisés a été informé de la possibilité de tels dommages.
• Dans toute la mesure permise par la loi, en participant aux Événements, chaque Participant accepte d’exonérer l’Organisateur et ses dirigeants, préposés, employés, représentants et/ou agents (y compris, sans s’y limiter, tout fournisseur de services tiers que l’Organisateur peut engager aux fins du présent Concours) de toute perte ou de tout dommage qu’il peut subir dans le cadre du présent Concours.
• L’Organisateur se réserve le droit, s’il le juge à propos, de modifier les présentes conditions de l’Événement. Les présentes conditions de l’Événement peuvent être modifiées par l’Organisateur par voie d’affichage sur le Site Web ici ou de toute autre manière jugée appropriée par l’Organisateur. Les gagnants et les invités (ou le gagnant au nom de leur invité qui est l’enfant/une personne à charge du gagnant) conviennent que leur participation continue aux Événements constituera leur acceptation des présentes conditions de l’Événement (y compris toute modification).
• Tous les problèmes et toutes les questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité des présentes conditions de l’Événement, ou les droits et obligations du Participant et de l’Organisateur en rapport avec les Événements, seront régis et interprétés conformément aux lois de la ville de Toronto, en Ontario, Canada.
• Si une disposition des présentes conditions de l’Événement est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, ladite disposition sera supprimée du reste des présentes conditions de l’Événement, lesquelles demeureront par ailleurs pleinement en vigueur.

7. Publicité : Sauf si la loi l’interdit, la participation au Concours constitue le consentement du gagnant à l’utilisation par le Commanditaire et ses agents du nom, de la ressemblance, de la photographie, de la voix, des opinions et/ou de la ville d’origine et de la province du gagnant à des fins de promotion, de publicité, de marketing et de promotion dans tout média, à l’échelle mondiale, sans autre avis, paiement ou contrepartie.

8. Règles générales : En participant au Concours, le Participant convient et accepte entièrement et inconditionnellement le présent Règlement officiel et les décisions du Commanditaire et de l’Administrateur, lesquelles sont finales et exécutoires à l’égard de toutes les questions liées au Concours. Tous les frais habituels d’accès Internet/téléphonique et de données/d’utilisation imposés par le service en ligne/cellulaire des Participants s’appliqueront et seront l’entière responsabilité des Participants. Le Commanditaire n’est pas responsable de tout problème de compatibilité avec l’appareil ou le navigateur que le Participant utilise pour la Participation. Les Participations deviennent la propriété du Commanditaire dès leur réception. Elles ne feront pas l’objet d’un accusé de réception et ne seront pas retournées. Les Participations spécifiant une adresse courriel invalide, non fonctionnelle ou inactive peuvent être disqualifiées. Aucune information concernant les Participations, sauf indication contraire dans le présent Règlement officiel, ne sera divulguée. Le Commanditaire n’est pas responsable de la perte, de l’interruption ou de l’indisponibilité d’un serveur réseau ou d’une autre connexion, des erreurs de communication, des défaillances d’un téléphone, d’un ordinateur ou de transmissions téléphoniques, des défaillances techniques, des transmissions embrouillées, brouillées ou mal acheminées, des Participations tardives, incomplètes, retardées ou mal acheminées, ou d’autres erreurs de toute nature, qu’elles soient humaines, mécaniques ou électroniques. Si le Concours est compromis ou perturbé de quelque façon que ce soit et pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, la fraude, un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée, le début d’une épidémie, une pandémie, ou tout autre événement semblable, un trouble civil ou tout autre problème ou toute autre cause indépendante de la volonté du Commanditaire, qui corrompt ou perturbe l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement du Concours, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre ou de mettre fin au Concours et de fournir des Prix aux gagnants de Prix ayant soumis des Participations admissibles parmi toutes les Participations admissibles reçues pour chaque Lot de prix par emplacement avant l’annulation. Le Commanditaire n’est pas responsable des Participations perdues, tardives, mal acheminées, corrompues ou incomplètes. Une preuve de soumission ne constitue pas une preuve de réception par le Commanditaire. En participant au Concours, les Participants, gagnants de Prix et les invités des gagnants de Prix dégagent les Parties au concours libérées de toute responsabilité, réclamation ou poursuite de quelque nature que ce soit pour les blessures, dommages ou pertes subis par des personnes ou des biens et pouvant découler de la soumission d’une Participation ou la participation à tout aspect du Concours, de la réception, la propriété ou l’utilisation d’un Prix attribué, ou lors de la préparation ou de la participation à toute activité liée au Prix ou de toute erreur typographique ou autre dans le présent Règlement officiel ou dans l’annonce ou l’offre de tout Prix.

9. Activités frauduleuses ou perturbatrices : Toute tentative d’altérer, d’interférer ou de manipuler le processus de Participation, le fonctionnement du Concours ou du Site Web ou la détermination du Prix, y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation de l’IA, de robots, de systèmes automatisés ou d’identités frauduleuses, est strictement interdite. Les Participations générées par l’IA, par script, macro ou autres moyens automatisés, ou par tout moyen qui entrave le processus de Participation, seront disqualifiées et pourraient entraîner l’exclusion du Participant et l’interdiction de participer aux Concours ultérieurs menés par le Commanditaire et ses sociétés affiliées. Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute personne soupçonnée de se livrer à une telle conduite interdite, y compris, mais sans s’y limiter, la création de plusieurs Comptes, la soumission de fausses informations ou toute activité qui contrevient au présent Règlement officiel. De telles actions peuvent constituer une violation du droit pénal et du droit civil, et si une telle tentative est faite, le Commanditaire se réserve le droit non seulement de disqualifier cette personne, mais de lui réclamer des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. En outre, tout Participant qui agit de manière antisportive ou perturbatrice, ou avec l’intention d’importuner, d’abuser, de menacer ou de harceler une autre personne, sera disqualifié. Le fait que le Commanditaire n’applique pas une condition du présent Règlement officiel ne constituera pas une renonciation à cette disposition.

10. Différends : Le Participant convient que, dans toute la mesure permise par la loi : (a) il libère et défendra, indemnisera et dégagera de toute responsabilité le Commanditaire et toutes les autres Parties au concours libérées relativement à toute réclamation; (b) les réclamations découlant de ce Concours ou de tout Prix attribué, ou s’y rapportant, devront être résolues individuellement, sans recours à une forme quelconque de recours collectif, et uniquement et exclusivement devant un tribunal fédéral ou provincial situé à Toronto, en Ontario, Canada; (c) le Participant se soumet à la compétence personnelle exclusive desdits tribunaux de la ville de Toronto, en Ontario, Canada, relativement à un tel différend et renonce irrévocablement à tous les droits d’opposition à cette juridiction; (d) les réclamations, jugements et indemnités seront limités aux dommages-intérêts réels ne dépassant pas 100 $ CA, y compris les coûts associés à la participation au présent Concours, mais en aucun cas les honoraires d’avocat; et (e) le Participant ne sera pas autorisé, en aucun cas, à recevoir des indemnités pour des dommages punitifs, accessoires et consécutifs et pour tout autre dommage, à l’exception des dépenses réelles. Le Participant renonce par les présentes à tous les droits de réclamer de tels dommages et à tous les droits de multiplication ou d’augmentation des dommages-intérêts. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE CE QUI PRÉCÈDE PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. Dans toute la mesure permise par la loi, les questions relatives à l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement officiel, ou les droits et obligations des Participants ou des Parties au Concours libérées dans le cadre de ce Concours seront régis par et interprétés conformément aux lois de la ville de Toronto, en Ontario, Canada, sans donner effet aux règles de choix de la loi ou de conflit de lois applicables aux dispositions (qu’il s’agisse des lois de la ville de Toronto, en Ontario, Canada, les lois du du Canada, ou de toute autre juridiction), qui pourraient entraîner l’application des lois d’un territoire autre que la ville de Toronto, en Ontario, Canada.

11. Politique de confidentialité : Les renseignements recueillis par le Commanditaire dans le cadre de ce Concours peuvent être utilisés par le Commanditaire et partagés avec des tiers participant à l’administration du Concours conformément à la Politique de confidentialité en ligne du Commanditaire affichée à l’adresse ici. Le Participant accepte la collecte, le traitement et le stockage de ses données personnelles par le Commanditaire aux fins du Concours. En nous fournissant vos renseignements, vous consentez au transfert de vos données vers des territoires hors de votre province ou de votre pays de résidence où des règles de protection des données différentes peuvent régir les renseignements personnels.

12. Commanditaire/Administrateur : Le Commanditaire du Concours est Coca‑Cola ltée , situé au 35, rue King Est, Toronto (Ontario) M5A 1L1 Canada. L’Administrateur du Concours est Don Jagoda Associates, Inc., situé au 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747, USA.